12/4~10までアシスタント研修のためお休みをいただきます。ご不便おかけしますがよろしくお願いいたします。